Primeiramente, coloque os filés de tilápia em uma tigela e tempere com sal, pimenta-do-reino e a páprica doce. Junte metade do suco de limão e 1 dente de alho picado, misture bem e deixe marinar por 10 minutos.
Em seguida, aqueça uma frigideira grande com 1 colher (sopa) de azeite em fogo alto. A frigideira precisa estar bem quente antes de colocar o peixe, senão o filé gruda e não doura.
Coloque os filés na frigideira sem amontoar, deixando espaço entre eles. Grelhe por 3 a 4 minutos de cada lado, até dourar por fora e cozinhar por dentro. Não vire o peixe antes da hora, pois ele pode quebrar.
Retire os filés da frigideira e reserve em um prato aquecido, cobertos com papel-alumínio para não esfriar. Assim, o peixe descansa um pouco e fica mais suculento.
Na mesma frigideira, em fogo médio, derreta a manteiga com o restante do azeite. Junte o outro dente de alho picado e refogue por 30 segundos, só até perfumar, sem deixar o alho dourar demais.
Junte o restante do suco de limão e as raspas, e mexa por 1 minuto, raspando o fundinho da frigideira. Por isso, o molho fica com o sabor do peixe grelhado, que é o segredo desta receita.
Volte os filés para a frigideira e regue com o molho por cima. Em seguida, desligue o fogo e deixe os filés absorverem o molho por 1 minuto.
Transfira os filés para o prato de servir, regue com o molho que sobrou na frigideira e finalize com a salsinha picada. Por fim, sirva na hora, com rodelas de limão para acompanhar.